대한민국 영국 출입국 관리국 신청 센터 웹사이트를 방문해 주셔서 감사합니다

     LATEST NEWS

• 2 September 2010: Reminder: 온라인 예약 의무화. 모든 비자신청자는 반드시 비자신청을 위해 비자지원센터를 방문하시기 전에 온라인 예약을 하셔야 합니다. 온라인 예약을 하시려면 본 웹사이트의 예약하기 페이지를 참조하여 주십시오.



• 26 August 2010: Tier 4 student visas - financial maintenance requirements - important reminder. Tier 4 학생비자 신청자분들은 재정관련 증명 서류 제출시 서류가 비자 재정 요건에 부합한지 반드시 확인하셔야 합니다.  재정 기준을 충족하지 못하는 서류 제출시 비자는 거절될 것 입니다.  Tier 4 학생비자 guide to financial maintenance 기준사항을 읽어보시고 더 자세한 내용을 위해 UK Border Agency website 를 방문하시기 바랍니다.



• 19 August 2010: British council online survey. 국제 자격증 취득을 위한 공부에 관심이 있으십니까?  최대 규모의 global student survey 에 오시면 여러가지 흥미로운 상품에 당첨될 수 있는 기회가 있습니다.  학생들이 유학을 결정할때 중요하게 작용하는 여러가지 요건들에 대한 설문 조사서 (Student decision making survey) 는 자국에서의 외국 자격증 취득 이나 해외 유학에 관해 관심이 있는 학생들을 대상으로 하는 세계적인 온라인 설문조사 입니다.  이 설문은 학생들이 왜 해외에서 공부하고자 하는지, 어떤 종류의 교육 과정과 교육 기관 그리고 수학하고자 하는 나라를 찾아보는지,  또한 이러한 요건들을 어디에서 찾아보는지 등에 관한 정보를 얻기 위한 조사입니다.  이 조사는 작성시 15분 이상 소요되지 않으며, 설문에서 얻어진 자료들은 국제 교육 기관들이 학생들의 관심있어 하는 부분을 정확히 인식하여 그 기관들에게 좀 더 나은 서비스를 제공할 수 있는 기회를 가지게 할 것 입니다.  설문에 참여해 주셔서 감사하며 학업 계획이 잘 이루어 지시길 바랍니다.
  
  
• 17 August 2010: List of approved providers published for English language testing for partners. 지난 2010년 6월, 영국정부는 비유럽 지역 국적을 지닌 사람이  영국 시민이나 영주권자과의 결혼이나  동거를 목적으로 영국에 입국하려고 할 때 반드시 거쳐야 하는 영어 능력 테스트에 관한 계획을 발표한 바 있습니다.  오늘 2010년 8월 17일, UK Border Agency는 이 능력검사를 위한 공인된 테스트 제공자 목록을 발표하였습니다.  이 변경된 사항에 관한 자세한 안내와 공인된 목록은 UK Border Agency 사이트의 question and answers document 에서 보실 수 있습니다. 
  
  
• 12 August 2010: Secure English language testing comes into effect for student Tier 4 (General) visa applicants. 2010년 8월 12 일부터 학사레벨 이하 (foundation degree 제외) 의 과정을 공부하기 위하여 Tier 4 학생비자 (일반) 를 신청하는 사람은 영어 능력 확인을 위한 테스트를 반드시 거쳐야 합니다. 이러한 과정을 공부하고자 하는 신청자는 UKBA에서 인증한 테스트를 통하여 영어 수업 수강능력이 있는지를 증명하여야 합니다. 자세한 내용은UK Border Agency website 에  안내되어 있습니다.
  
  
• 27 July 2010: Reminder: 온라인 비자신청서 작성시 바코드 출력. 모든 신청자는 온라인 신청서의 마지막 페이지에 바코드 GWF__________가 출력되었는지 반드시 확인하셔야 합니다. 바코드 출력이 안될 경우, 저희 비자지원센터의 프린팅 서비스를 장당 700원에 이용하실 수 있습니다.



• 22 July 2010: Secure English language testing announced for student Tier 4 (General) applicants. 영국정부는 2010년 7월 22일 정규학위 이하의 학업을 위하여 일반 성인 학생비자 PBS Tier 4 (General) 를 신청하는 사람들이 반드시 받아야 하는 영어능력 평가 조건을  발표했습니다.  이러한 새로운 필요조건 사항은 2010년 8월 12일부터 일반 학생비자에 적용될 것 입니다.  변경 사항에 관한 자세한 내용은UK Border Agency website에 안내되어 있습니다.
  
  
• 19 July 2010: Corrections to the Student Tier 4 policy guidance. 2010년 7월 13일에 수정된 Tier 4 규정에 관한 안내가 발표되었습니다.  이 공문은 Tier 4  (일반) 학생비자의 영어능력 평가기준에 관한 안내 초안도 포함되어 있었습니다.  이러한 영어능력자격에 관한 초안들은 더이상 유효하지 않으며 UKBA는 빠른 시일내에 Tier 4 학생들을 위한 최종적 기준을 발표할 것입니다.
  
  규정안내에 공지되어 있었던 유효하지 않은 초안들은 모두 철회되었으며 2010년 7월 14일 수정된 규정으로 대체되었습니다.  정확한 최신 규정은 Tier 4 policy guidance 에 안내되어 있습니다.
  
  
• 19 July 2010: Important changes to Tier 1 (General) visa applications from 19 July 2010. 영국정부에서 이미 발표했었던 내용과 같이 Tier 1 (General) 비자 신청에 관한 두가지 중요한 변경사항이 2010년 7월 19일부로 적용되었습니다. 
  
  
  • Tier 1 (General) 신청에 관한 비자승인 숫자가 2010년 7월 19일부터 2011년 3월 31일까지 일시적으로 한정됩니다.
  • Tier 1 (General) 비자 신청을 위한 포인트 제한이 95에서 100으로 변경되었습니다.
  
   더 자세한 내용은 UK Border Agency website 에 안내되어 있습니다.
  
  이러한 비자 승인에 관한 한시적인 숫자제한은 일부 Tier 2 비자 종류에도 해당됩니다.  이에 관한 내용은 UK Border Agency website 에서 찾아 보실 수 있습니다.
  
  
• 13 July 2010: Changes to Tier 4 guidance on student loans and students with International Baccalaureate qualifications. 7월 12일부터 Tier 4 PBS 학생비자 신청에 관한 보완규정이 발표되었습니다.  이 규정은 학생비자 신청시  학자금 융자를 받아 재정사항을 증명하려는 학생들과 2010년 7월 5일에 시상된 International Baccalaureate qualifications 수상자들을 위한 것입니다.  이에 관한 자세한 내용은 최근 개정된 Tier 4 Policy Guidance 에서 찾아 보실 수 있습니다.
  
  
• 12 July 2010: Beware of bogus UK visa websites. 최근 UK Border Agency와 UKBA의 공식 협력업체인 VFS Global과 WorldBridge의 공식 웹사이트와 비슷한 주소를 사용하고 있는 다수의 사이트들을 발견하였습니다.   그러한 웹사이트들은 영국 비자신청 업무에 관하여 타당하지 않은 요구를  하고 있습니다.  UK Border Agency는 아래주소의 공식 사이트만 운영하고 있습니다. 
  
  
  • UK Border Agency corporate website: www.ukba.homeoffice.gov.uk
  • UK Border Agency Visa Services website: www.ukvisas.gov.uk
  • UK Border Agency online visa application system (Visa4UK): www.visa4uk.fco.gov.uk
  • WorldBridge (official commercial partner): visainfoservices.com/Pages/Welcome.aspx
  • VFS Global (official commercial partner): www.vfsglobal.com/applyforvisa.html#uk
  
  위의 공식 사이트 이외의 UK Border Agency의 공식협력업체 혹은 관련기관이라고 주장하는 어떤 다른 웹사이트 사용을 피할것을 권고합니다.   그러한 사이트들은 영국내무부(Home Office)나 영국국경청(UK Border Agency)으로부터 영국비자에 관한 정보제공을 공식적으로 허가받지 않고 이를 상업적인 목적으로만 운영하는 사이트입니다.   이러한 사이트들은 발견하시면 저희에게 알려주시기 바랍니다. 
  
  
• 2 July 2010: Student Tier 4 visa applications - apply early. Tier 4 학생비자를 신청하고자 하는 분들은 비자접수가 폭주하는 여름에는 충분한 시간을 가지고 신청하여야 합니다.  충분한 심사기간과 적합한 승인 검토 과정을 거친후, 신청자의 수업 시작일전 입국을 가능하게 하기 위하여 신청자는 수업 시작일 3달전에 비자신청서를 접수 할 수 있습니다.  6개월 이상의 공부를 목적으로 입국하는 학생은 수업 시작 한달전부터 유효한 비자가 승인 될 것입니다.  6개월 미만의 단기수업을 목적으로 입국하는 경우, 입국허가일은 수업시작 일주일 전입니다.  비자 심사기간에 관한 최근 정보는 이 사이트의 'Guide to Processing Times' 에서 찾아 보실 수 있습니다. 
   
• 28 June 2010: The UK Government will introduce a limit on non-European immigration.영국 내무부 장관 테레사 메이는 영국 정부는 유럽 이외의 국가에서 취업/노동을 위하여 영국으로 입국하는 이민자들의 수를 제한하여 관리 할 것이라고 6월 28일 발표했습니다.   최종적으로 어떤 부문에서 얼마만큼의 제한이 있을 것인지는 기업들과 관계자들의 12주간의 협의 후 결정될 것입니다.   한편, 최종안 발표전에 있을 수 있는 급격한 비자 신청 증가 방지와 발표전까지 노동/취업 비자승인을 2009년 미만 수준으로 유지하기 위한 잠정 협의안이 곧 발표될 것입니다.  자세한 내용은UK Border Agency website에서 찾아 보실 수 있습니다.
   
• 28 June 2010: The online visa application system will not be available from 05 July until 06 July. UK Border Agency의 온라인 비자지원 시스템 (online visa application system)이 시스템 보수작업을 위하여 2010년 7월 5일 월요일, 오전 6시(그리니치 표준시간)부터 6일 화요일 오전 6시(그리니치 표준시간)까지 사용 중지됩니다.   서비스가 중지되는 동안에는 온라인 비자신청이나 기존 신청서를 열람하실 수 없습니다.   온라인 시스템을 통해 7월 5일과 6일에 비자신청을 예약하신 신청자는 비자신청서와 예약확인서를 미리 출력하여 준비하셔야 합니다.  불편을 드려 죄송합니다.
   
• 16 June 2010: New English language requirement for partners. 동반자에게 적용되는 새로운 영어능력 필요조건
  
  UK border agency는 아래의 조건에 해당하는 사람들을 위한 영어능력 테스트에 관한 추가 지침방안을 발표하였습니다.
  
  
  • 유럽경제지역(European Economic Area)과 스위스(Switzerland) 이외의 지역 나라 국적 소지자
  • 영국 시민이나  영국 영주권자와  관계가 있는 사람
  • 영국 시민이나 영국 영주권자의 남편, 부인, 민사상 배우자(civil partner), 약혼자, 동거인(unmarried partner) 혹은 동성 배우자(same-sex partner)
  
  위의 사항에 관한 최근 정보는UK Border Agency website를 참조하시기 바라며 사이트는 2010년 6월 9일자로 업데이트 되었습니다. 
  
  
• 09 June 2010: Migrants marrying UK citizens must now learn English. 유럽 이외 나라의 국적을 소지하고 있는 사람이 영국 국적 소지자 혹은 영주권 소지자와 결혼이나 동거등의 사유로 영국에 이주하고자 하는 경우, 의무적으로 영어능력 테스트를 거쳐야 하는 제도가 소개됩니다. 이 새로운 제도는 2010년 가을부터 시행 될 예정이며 영국에 정착하여 거주하고 있는 사람이나 영국시민의 남편, 부인, 민사상 배우자 (civil partner), 동거인(unmarried partner), 동성 배우자 (same-sex partner) 그리고 약혼자 혹은 민사상 배우자 예정자 들에게 적용됩니다. 이러한 종류의 비자 신청자들이 반드시 의무적으로 거쳐야 하는 영어 능력 테스트는 UK Border Agency가 승인한 기관/제도에 의해 시행 될 것이며 영국내에서나 밖에서 비자를 신청하는 모든 신청자들에게 적용됩니다. 새법령에 관한 전체보고 내용은UK Border Agency website 에서 찾아볼 수 있습니다.
  
  
• 21 May 2010: UK Border Agency website changes. 5월에 있었던 영국총선의 결과로 영국정부가 바뀌었습니다.  영국정부의 정책 방향, 목표 그리고 전략들이 일부 바뀌어 질 것입니다.  이로인해 UKBA website에 링크되어 있는 일부 사이트는 연결이 되지 않을수도 있습니다.   영국비자 신청을 위한 how to apply 정보는 사용하실 수 있습니다.